Столкнулась вчера с маленькой проблемой. Пришла ко мне знакомая и увидела у меня на мониторе мой ник. Ну, я как раз изгалялась с разными стилями его написания. Отгадайте, как она его прочитала. Я понимаю, что такие слова обычно не пишутся в дайри, но я надеюсь,что меня простят. Она прочитала его как ФАК . Потом воскликнула:"Ой, нет, тамже "X" на конце. Значит, "ФАКС". Ну, конечно, после второго варианта моя жизнь стала намного легче. Думаю, это из-за того, что ники - имена собственные и на них не обязательно должны действовать правила произношения. Люди, пожалуйста, я не "фак" и не "факс". Произносится ФОУКС. В честь птички Дамблдора. Сначала ник писался так Fawkes. Но, после того как оказалось что в инете есть мой однониковец, причем он зарегистрировался намного раньше меня, я сменила ник на FawX. Просто подумала, что окончание "kes" можно прекрасно заменить на "X". Вот и все.
Кстати, если не трудно, напишите мне в коментах, как Вы читали мой ник. И как правильно должен поизноситься Ваш.