Как жить в мире больных, если ты здоровый? Oportet vivere.
Вот чего мне еще не приходилось делать в фанфиках, так это при использовании массовой замены слов в документе менять Гермигону на Гермиону. Как же меня начинает телепать от всех этих перевираний имен героев. Сначала в переводе росмэна пришлось терпеть Снегга, теперь - Дамблодора и Гермигону. Удивляюсь, что до сих пор никто так и не смог придумать, как переврать имя Рон. Аффтара убить хочется.