Pchol@ и Nadalz

[FawX]

Девочки, а я с вами хочу договориться, подлизаться и вообще я с вами дружу.

Pchol@, ты как-то говорила, что у тебя есть Ai no Kusabi. Можно с тобой договориться, чтобы ты мне скинула его на диск и услала по почте? Если не трудно, конечно. Я его было нашла на торенте, но раньше там было с переводом, а теперь только с субтитрами. Титры это не всегда хорошо.

Nadalz, а с тобой хочу договориться за "Queer as folk". На торренте сейчас висит только 40 гигов - это я не потяну - хотя раньше было 4.8 гига.

А денешку за диски и пересылку могу превести через ВебМани и на мобилу могу скинуть, я теперь это умею. Я так расчитывала на торент, а он так подвел меня. Или, может, вы знаете, где можно скачать чтоб с переводом и не 40 гигов? Буду благодарна за любую помощь.

Comments

[Pchol@]

ну так у меня Кусаби тоже с титрами... и около двух гигов всего весит... записать я бы, наверно, смогла, но вот переслать...ыыыы...у нас такая почта...тем более, в другую страну...не дойдёт же нифига...а если и дойдёт, то через три года...мне из Питера месяца два шло...

[FawX]

Так у тебя что все-все серии с титрами? То есть, я имею ввиду, только с одними титрами, без какого-либо хотя бы кривенького перевода? Блин, ну вот видела же с переводом. Ну почему я тогда не скачала их?

[ktj]

привет! Я в Киеве живу и у меня все есть)) пиши

[Pchol@]

FawX а зачем тебе с переводом? с титрами же лучше, ИМХО...

[FawX]

Да, я знаю. Но с титрами лучше смотреть второй раз, когда знаешь что к чему. В идеале, конечно хотелось бы такую вещь, чтобы можно было по желанию отключать и перевод и титры. Но это в идеале. А на самом деле я бы не отказалась и от двух разных вариантов. Один фильм с переводом, другой - с титрами.

[Pchol@]

FawX ну у меня только титры. причём, английские. а первые 5 раз я вообще на чистом японском смотрела))) и всё поняла....

[Nadalz]

Ой, только сейчас увидела пост.
Теоретически могу записать тебе - но не знаю, когда на почту попаду...

[FawX]

Спасибо огромное, мы с ktj уже сговорились*потираючи лапками*. ня. Буду и я приобчаца к мировой йиф-культуре.

[Pchol@]

FawX ну вот и отлично)))